网友提问：
怎么用一句话或者一段话文艺的表达我爱你？
优质回答：
“月が綺麗ですね”（今夜月色真美啊）
这句话的由来是因为，日本文学大师夏目漱石曾在爱媛县的中学当过一段时间的英文老师。有一天，他带着他的学生翻译“i love you”这句话。
有的学生翻译成“私はあなたを爱しています”和“我君ヲ爱ス”（注：这两种译法都是直白示爱，直接翻译成“我爱你”）
夏目漱石却一边摇着头一边说道：“日本人是不会这样说的。”
“那应该怎么译？”学生问道。
他沉吟片刻：“应该译作：‘月が綺麗ですね’【今夜，月色真美啊】 ”
喜欢一个人的心情就是想和他分享看见的所有风景。
我看见的所有的风景的记忆里都会有你。
在中国古有“举头思明月，低头思故乡。”之言。
看到月亮就会想起故乡。
我们可以延伸一下，故乡并不仅仅指亲人所在地域，而更多是我喜欢的你在的地方。
因为，“心安即吾乡。”
有你在的地方，我的心都会安定下来，那就是故乡。
柳永在《雨霖铃》里是这样说的：“此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。”
大意是讲：“这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？”
喜欢一个人最大的妙处在于，愿意和他一起分享世间万物。
再无聊的琐事在两人间相处也会增加一丝情趣。
所以，如果有一个人对你说：“今夜月色真美”，那么他就是在向你表白。
其他网友回答
既许下一份承诺，风里雨里便有了一份沉甸甸的永恒。如果有一天你随风飘去，浪迹天涯海角也会將你追寻。
其他网友回答
你就象一本书，另人百读不厌，你就象一受诗，让人回味无穷，你就象一曲歌，让人心情绽放，你就象一幅画，震撼人的心灵。你就是如书、如诗、如歌、如画、综合型的艺术品，让人陶醉在这个氛围里面无法自拔！
其他网友回答
往后余生，洗衣是你，做饭是你，干家务依然是你，总之不能没有你
其他网友回答
拈来一支轻羽，拂开那层蒙住心灵的迷雾，才发现这里一直都住着一个你
嘟起一张红唇，吹破你我之间那层薄薄的窗纸，吻上你那迷人的脸庞
睁开一双明眸，看穿凡尘俗世的物欲横流，原来你才是我内心深处的那方净土
踮起轻盈的脚尖，舞出忘乎所以的芭蕾，向世界宣告:朱丽叶爱罗密欧
以上就是小编关于【怎么用一句话或者一段话文艺的表达我爱你？】的分享，希望对你有用。