网友提问：
怎么只看汉字就知道怎么读英语，是怎么做到的？
优质回答：
你提到的是学习英语中的口语交际，看见汉字，词，句就能用英语读，就是汉译英。只要积累了丰富的英语单词和熟练英语中句型，看见字词句就能用英语读了。关键在于汉译英，英译汉要相当熟练。
其他网友回答
谢谢邀请，
这个道理和看到汉语就知道读什么是一样的。我们学习汉字的时候，就是在父母和老师的指导下一遍又一遍的重复，书写，朗读。更何况，我们还有良好的学习语言环境。
这个和学生记忆马冬梅一个道理。
打开书 马冬梅
合上书 马*梅？
给大家分享一个我孩子学习的经历。
幼儿园开学后，课程里面有英语单词，老师也教，不见得孩子立马会读。
有一些单词 duck鸭子，fish 鱼。…
每天就是打卡去读，duck，duck鸭子。鸭子，鸭子，duck。
瞬时记忆是害死人，大家的瞬时记忆都很好。孩子上一个厕所回来，你问他，“鸭子”怎么说？他或许会忘记。这个时候，再去重复
鸭子是duck，duck是鸭子。
就这样，反复去重复，重复多了，自然而然就知道 鸭子是duck，duck是鸭子。
有时候，出门去玩了了，看到了鸭子，他也会流利地说出来 duck。
没有语言环境，就要多下些功夫哦。
其他网友回答
谢谢邀请。
不太理解这个问题，如果是问中译英，那就是多看多听多积累。听多了自然就知道怎么表达，母语学好了就知道中文和英语如何对应。
其他网友回答
这个要平常多记。多读。多背就可以了
其他网友回答
你是说汉语标注的谐音还是汉语意思？要是谐音的话，就有什么字念什么字就行，读出来就是英语发音，但是极其不标准，如果一直依赖汉语标注的谐音来学习外语，这辈子都不可能学会的。
如果只是汉语意思的话，那就说明人家词汇量大，平时背单词的时候不仅注意书写，还记得汉语意思。而且，如果认真学习的时间越长，把英语变成一种语言习惯，看到汉语就能说出英语的可能性就更大。